Method
「part 3 反復されるメッセージを読み取ろう」で紹介した読み方は、予備知識のある文章を読むほど効果的です。(これは英会話でリスニングをする場合も同じです)。ある程度知っていることに感覚的な繋がりを...
Read more
「part 2 一字一句に固執しない読み方」で説明したように英文を読めば（また英会話で英語を聞き取れば）、反復されるメッセージが拾い易くなります。 文系によって書かれた日本語の文章は、何かの主張...
Read more
物事を全体的に捉えるのが日本語だとすれば、英語は物事を遠い視点で特徴あるものから捉えます。これと同じように、英文を読むときは内容の特徴から、つまり ‘大筋’ から先に理解して、細かいこと、つまり細かい...
Read more
著名な外国人*の発言を吹き替えで聞いて、「いったいなんで、そんな発想になるんだ？」と、首をかしげてしまったことはありませんか。 これは欧米の建物やファッションを見て「お洒落だなあ」と思うのに似て...
Read more