Spreading the Word
2016.09.13
TED のプレゼン、海外ドラマ、そして洋画を字幕なしで聞き取れるようになりたい、といくら思っても闇雲に英語の映像を見ているだけでリスニング力はアップしません。 やはり目的を持っての練習が必要...
Read more
2015.03.19
食べ物の恨みは怖い、と日本では言います。このフレーズは、食べ物を奪われたときの恨みを意味しますが、外国人にとっての「食べ物の恨み」は、ベジタリアンなのに肉が入っていた、イスラム教徒なのに豚肉を...
Read more
2015.02.23
先日「映画ネタで楽しく英会話」というコラムで、映画評論を英語で読んだり聞いたりすることが、映画の意見・感想を相手によりうまく伝えられることに繋がると書きました。是非それを教えてほしい、というお声を頂い...
Read more
2015.02.12
映画の字幕や洋楽の翻訳歌詞を読んでいて、不自然に思ったことはありませんか。関東に住んでいない人、とくに関西人にしてみれば、関東の若者言葉で書かれたセリフや歌詞に違和感を感じることもあるかと思い...
Read more
2014.12.29
マイバッグ、マイカー、マイホームなど、my といえば物に対して使うイメージが強いのではないでしょうか。しかし、自分が深く関わっている対象であれば、my は物以外に対しても使える便利な言葉です...
Read more